a time

They have both been recalled to the Welsh squad (= selected as members of the team after a time when they were not selected) .

他们俩都被重新召回了威尔士队。

He's going to fix a time when I can see him

他会确定一个我和他会面的时间。

"Once upon a time," he began, "there was a man who had everything."

“很久很久以前，”他开始说道，“有这么一个人，他应有尽有。”

It was a time for mourning and lamentation.

这是一个沉痛悼念的时刻。

'Once upon a time,' he began, 'there was a man who had everything.'...

“很久很久以前，”他开始说道，“有这么一个人，他应有尽有。”

...fishermen who go to sea for two weeks at a time...

每次出海两周的渔夫们

Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year.

夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。

Just before an attack everything would go quiet but we knew it was just the lull before the storm (= before a time of noise or trouble) .

就在攻击开始前一切都变得沉寂，我们知道这只是风暴前的平静。

Traditional stories make use of formulaic expressions like ‘ Once upon a time …’.

传统故事采用“从前…”一类的套语。

a time of great rejoicing

尽情欢庆的时光

It was a time of mass unemployment.

当时有大批人失业。

He said all that remained was to agree to a time and venue

他说剩下的只是商定一个时间和集会地点。

His conclusions do not consist with the facts.

他的结论兴事实不符.

Kennedy mischievously suggested that professors ought to trade jobs for a time with janitors

肯尼迪调皮地建议教授和看门人互换一段时间工作。

It was a time of peak demand for the product.

那是对该产品需求最旺的时期。

a time of scarcity

物资短缺时期

Christmas is a time of reunion.

圣诞节是团聚的日子。

The boats remain at sea for an average of ten days at a time...

这些船只每次在海上平均航行 10 天。

Let's attack one problem at a time.

咱们一次全力处理一个问题。

It was a time of mass unemployment .

当时有大批人失业。

I can only carry two at a time.

我一次只能带两个。

For a time it seemed doubtful that he would move at all

有一段时间他似乎根本不会搬家。

The heating is on a time switch.

暖气靠定时开关自动供热。

It was a time when people weren't so hung-up about health

那时人们不太关注健康。

We have to set a time limit for the work.

我们得为这项工作规定个期限。

a time of rapid and revolutionary change

迅速剧烈变革的时期

For a time he contemplated a career as an army medical doctor

有段时间，他考虑去当军医。

I lived in Egypt for a time.

我在埃及住了一阵子。

There's a time to work and a time to play.

工作、玩耍皆有时。

to punch a time card

在记时卡上打孔